Gönül ne gezersin seyran yerinde
Alemde her şeyin var olmayınca
Olura olmaza dost deyip gezme
Bir ahdine bütün yar olmayınca

Varıp bir kötüye sen olma nöker
Çerhine değer de dolunu döker
Ne Hüda'dan korkar ne hicap eder
Bir kişide namus ar olmayınca

Yürü sofi yürü yolundan azma
Elin gaybetine kuyular kazma
Varup her dükkanda metaın çözme
Yanında mürşidin var olmayınca

Kalktı havalandı gönülün kuşu
Kavga gıybet etmek kötünün işi
Üstadın tanımaz bunda her kişi
Anın kim mürşidi er olmayınca

Şah Hatai'yim edem bu sırrı beyan
Kamil midir cahil sözüne uyan
Bir baştan ağlamak ömüre ziyan
İki baştan muhib yar olmayınca

Şah Hatayi
Azerbaycan

Nejat Birdoğan - Şah İsmail Hatai, Yaşamı, Yapıtları, s.39 - no.1